




                         p, pp!


    p, 10.04, 稫 p  ⢮ 쬠. ,    
p   ᪮. H  ᪠  ᠭ  pp p-
奬, p 栫 ,   ᪮쪮  pp,    ⮬  ᫥
奬 p⪨ p,  ᪠p  奬   ⮬ ᫥. 
 - 奬, 㦥  . (: H 奬 p  p-
 p p⪨, ᪮    p   諠.
  p奬  筠,    誨 p ᮬ
.     p p몠. :(  ).  ⯠  p
 ⮬, 祬 㦭  p 㪠.
    H   奬 -   ,  죨.H . 
H ᮢᥬ ⭮,          pᮬ "p ᪮쪮 
p   p  p p    p㣮". -
  p㬥 ᪮p p,    㦥 ᠫ -  8000 
.       ᥪ㭤. p p ⮬  p 
 p  ,     祬    p?
    砫    뫨  祭  p    ⥫
  p. p室   p冷  ⥫䮭,  p  
 p㪥 p㡪,  p㣮 p  p.    㤮,  
⮣  ᮢ⨫ ⥫䮭  . 奬 ⥫䮭+  pp⠫
.    頥  p窥  ⠭p⭮    
H.    p㡪 砥 pp (﫨 譨  
p,   p, p p䮭 - 稫  -
⨯ " H "). p p㡪 p   -    pp
 pp,  p㪨 ᢮ -  ᯮ p  -
p ( ᥪᮬ  ⥫䮭  ;-). p p-p 
ᠬ ⪫砥 p䮭 -   p㡪   .   ᤥ 
p -    ⮬ ᨫ⥫  稫      pp騩
⥫䮭.  - pp ,   -  p.    ⮬
 ᨫ⥫ 稫 室 ᮯpp - ᫨    ⥫䮭
   - ᨫ⥫ p䮭᪨.    ⮦  -
 p.   , p, .
     ⠪   -⥫䮭.  p訢 祬  ()  -
.  p pp⮬,   IBM  壠p  䨣-
.   ⮫쪮 壠p. H ᢮ p 墠⠥     -
  p   IBM pp  .    p -
,   p  .   p  p 㯠  ,
  p-p-裡-p.     pp뢠  直
p 奬,     p⠫,     
直 窨. H,    ⮦   -誥  .     p⠥.
让  -  p⠥   ,  -  7- ⠦,   
6-.     p p塞 p  -   p室  
  7-  ᨤ p冷, p .
      p.  襫 p ᪨ 蠣.
    p  ⮬,   㤠 ⠢ p   p楬
  p祬 ,   p⪮ p ᯥ ⮫쪮 ,  
pp p⠫   ,  ᯥ p.  ⮬
p筮 p諮 ᪨ ⥫ pp, ⨬p    
⭥ p   . p稫 㦥  㪨,  
 p p 㤠 ᮢp 㤮:  堪p᪨  ⮤  
IBM᪮ p,  騫 㤠 , p  p  ,
    筮 ⠪ .( ᥡ p⠢, p 
  p p p pp, 饣    
㪥!) p - p  ,  ᮯpp ( ⥬   
COVOX),    p室. ,  㪮 p  룫廊
 p.  㦥  p⪨, 訯, , , 뢮
,   訯   뢠, ⠪  㦥  -
 p.
     H p樮 ⥬.   ⢮      -  
᪮p ⮪, p騩  ᮢ⨬  譥   -
.  襬 , 襩    ᥩ .    롨p
 㤮  ᥡ.   ⠪   ANDOS,    p
p   ⪠  pp᭠  窠,    ⠪  䠩
ᮢ⨬  IBM,   砥    p.    CSIdos  
p᪨  頫, p  ᬮp pp .  ⮬ 
 訬 p⪠  ANDOS ⥬     p
 (p᪨  ⨫, p 室  p,  
⮩   p ᯮ ᯥ䨪 ⮩ ).  p 㦥  
    p  ᯮ    .
